Seeking beauty like that of the threeleaf arrowhead.
オモダカのような美しさを探す。
The brand name “OMODAKA” is derived from the Japanese word for the perennial plant known as the threeleaf arrowhead. From summer through fall, the threeleaf arrowhead blooms quietly along shallow waterways. Despite its delicate appearance, with three pure white petals, it is also known as the “victory plant” because its leaves resemble arrowheads, and it has been adopted as a family crest by many military commanders. The subtle beauty and nobility inherent in culture. Just as the plant “threeleaf arrowhead” embodies these two facets, OMODAKA’s mission is to connect the lesser-known traditional crafts and aesthetic sensibilities from across Japan with contemporary lifestyles and sensibilities, and to share them with the world.
ブランド名の〈OMODAKA〉という名は多年草である「オモダカ」の和名に由来しています。
「オモダカ」は、夏から秋にかけて浅い水辺にひっそりと咲きます。3枚の純白の花びらを持つ可憐な姿とは裏腹に、矢尻に似た葉を持つことから「勝ち戦草」とも称され、武将たちの家紋にも選ばれてきました。文化に紐づく秘めやかな美しさと気高さ。その二面性を宿す「オモダカ」のように、まだ広く知られていない日本各地の手仕事と美意識に、現代の暮らしと感性を結び、世界に届けるのが〈OMODAKA〉のミッションです。
Paying tribute to beautiful craftsmanship.
美しい手仕事に敬意を払う。
Japanese craftsmanship, with a history spanning over 100 years, possesses a unique beauty born of exceptional skill. However, many of these traditions now face an existential crisis due to a shortage of successors and shifts in the industrial landscape. OMODAKA partners with the young artisans who will lead the next generation to tackle the challenges facing traditional craftsmanship. We strive to pass on the value of their skills and the time invested in them to the future in a fair and appropriate manner. OMODAKA is committed to building a sustainable approach to craftsmanship.
100年以上の歴史を受け継ぐ日本の職人技には、卓越した技術が生みだす、唯一無二の美しさがあります。しかしながら、その多くが後継者不足や産業構造の変化により、存続の岐路に立たされています。〈OMODAKA〉が、工藝の抱える現状にともに挑むのは、次の世代を担う若き職人たち。その技術と時間にふさわしい価値を、適正なかたちで未来へ繋ぐ。
〈OMODAKA〉は持続可能なものづくりの在り方を築いていきます。
From preserving tradition to shaping the future.
守るべきものから、未来を創るものへ。
What OMODAKA brings to the world goes beyond the confines of traditional craftsmanship; it transcends borders and eras to resonate with people’s hearts through design and values. The subtle nuances created by human hands, the accumulation of time, and refined techniques. We carefully capture the spirituality and artistry passed down through generations and translate them into contemporary lifestyles. In doing so, we add elegance and richness to daily life, becoming a presence that enriches the future. We are creating the untapped potential of craftsmanship, right here, right now.
〈OMODAKA〉が世界に届けるのは、単なる伝統工藝の枠を超え、国境も時代も飛び越えて人々の心に響くデザインと価値観です。
人の手が生み出すわずかな揺らぎ、積み重ねられた時間、磨かれた技術。受け継がれてきた精神性と芸術性を丁寧にすくい上げ、
現代のライフスタイルへと翻訳する。それにより、暮らしに品格と豊かさを添え、明日の生活を彩る存在へ。
工藝が持つ未知なる可能性を、いま、ここから創り出します。